CG达人 | 影视制作
首页 > 最新资讯

155 SATA VIISI KYMMENT VIISI

 

166 SATA KUUSI KYMMENT KUUSI

 

177 SATA SEITSEM N KYMMENT SEITSEM N

 

188 SATA KAHDEKSAN KYMMENT KAHDEKSAN

 

199 SATA YHDEKS N KYMMENT YHDEKS N

 

200 KAKSI SATA

 

201 KAKSI SATA YKSI

 

202 KAKSI SATA KAKSI

 

203 KAKSI SATA KOLME

 

222 KAKSI SATA KAKSI KYMMENT KAKSI

 

234 KAKSI SATA KOLME KYMMENT NELJ

 

356 KOLME SATA VIISI KYMMENT KUUSI

 

460 NELJ SATA KUUSI KYMMENT

 

567 VIISI SATA KUUSI KYMMENT SEITSEM N

 

678 KUUSI SATA SEITSEM N KYMMENT KAHDEKSAN

 

789 SEITSEM N SATA KAHDEKSAN KYMMENT YHDEKS N

 

899 KAHDEKSAN SATA YHDEKS N KYMMENT YHDEKS N

 

978 YHDEKS N SATA SEITSEM N KYMMENT KAHDEKSAN

 

1000 TUHAT 一千

 

芬兰语里有一千这个单词,TUHAT. 但却沒有一万的单词,所以在写-万时,只得在

 

TUHAT 前面加上 KYMMENEN. 10. 10万时也只得再加上SATA,以此类推.

 

-百万又有了芬单名词 MILJOONA,要讲1000万还得在前面加上+,以此类推

 

10000 KYMMENEN TUHATTA 一万

 

100000 SATA TUHATTA 十万

 

1000000 MILJOONA 一百万

 

10000000 KYMMENEN MILJOONA -千万

 

100000000 SATA MILJOONA 一亿

 

1000000000 TUHATTA MILJOONA +亿

 

10000000000 KYMMENEN TUHATTA MILJOONA -百亿

 

100000000000 SATA TUHATTA MILJOONA 一千亿

 

1000000000000 MILJOONA MILJOONA -万亿

 

10000000000000 KYMMENEN MILJOONA MILJOONA 十万亿

 

100000000000000 SATA MILJOONA MILJOONA 一百万亿

 

1000000000000000 TUHATTA MILJOONA MILJOONA 一千万亿

 

10000000000000000 KYMMENEN TUHATTA MILJOONA MILJOONA 一万万亿

 

在-后面有+六个零,即中国的两个数目,一万万亿, 一兆, -个用了四位数,一个更精

 

,只有两个字,这对於极其简略的阿拉伯数目,或繁琐的芬兰语数目,都是无法相比的精炼.

 

下面我想在一万万亿的数目里把每个零都换成整数,然后看看,这芬兰语需要写多少字毋,

 

要读多长的时间.

 

123,4567899,8765432 KYMMENEN KAKSI TUHATTA KOLME SATA

 

NELJ KYMMENTT VIISI MILJOONA MILJOONA KUUSI SATA

 

SEITSEM N KYMMENT KAHDEKSAN TUHATTA MILJOONA YHDEKS N

 

SATA KAHDEKSAN

 

 

 

电話号码;中国的电话号码现在基本都是八位数,区号是三位数,共计是十一位数,而手机

 

号码也是十一位数,比如南京区号是025---87236541 芬兰人读为;NOLLA KAKSI VIISI

 

---KAHDEKSAN SEITSEM N KAKSI KOLME KUUSI VIISI NELJ YKSI

 

芬兰人在日常生活中,常把数字中的---I 省略掉.比如在讲1. 2. 5. 6. 时就出现这种现象.

 

比如; YKSI 读成 YKS. KAKSI 读成KAKS VIISI 读成VIIS KUUSI 读成

 

KUUS

 

PUHUTAAN KELLON AJOISTA

让我讲 在什么时间耒!

 

在每天24个小时里,芬兰广播电台,电视台,飞机场,火车站,公交公司,长途汽车站,轮船码头都

 

有各种时间表,时刻表根据国家规定的准确时间作业.

 

芬兰人在日常生活中,习惯干12小时计算时间,但私下里,也经常讲;在早上,在白天,在下午

 

在晚上,在夜间---几点钟

 

KELLO 7:00 ILLALLA 19:00 晚间 7

 

KELLO 8:00 AAMULLA 08:00 早晨8:00

 

KELLO 3:00 P IV LL 03:00 凌晨3:00

 

芬兰人问时间,一种意思,三种说法?

 

1. MIT KELLO ON

什么 时间 = 什么时候啦

 

2. KUINKA PALJON KELLO ON

怎么样 多少 时间 = 有多少时间了

 

  1. PALJONKO KELLO ON

多少 时间

 

回答的人,报出的时间应该是当时的准确时间.

KELLO ON YKSI 現在是一点钟

KELLO ON VIISI 现在是五点钟

KELLO ON KYMMENEN 现在是十点钟

芬兰人怎么称谓半小时,他们一般先讲半小时,然后再说小时

 

KELLO ON PUOLI KAKSI

时间 差半小时 两点钟

 

KELLO ON PUOLI SEITSEM N

时间 差半小时 七点钟

 

KELLO ON PUOLI YKSI TOISTA

时间 差半小时 十-点钟

 

YLI 表示过了的意思,比如;六点+分就是 YLI KYMMENEN KUUSI.

 

KELLO ON KYMMENEN MINUUTTIA YLI VIISI

时间 分钟 过了 五点钟=5:10

 

KELLO ON KAKSI KYMMENT MINUUTTIA YLI VIISI

时间 分钟 过了 五点钟=5:20

 

KELLO 2 两点钟

 

H N TULEE KELLO KAKSI

到耒 时间 两点钟

 

POSTIT AUKEAVAT KELLO 9

邮局 开门营业 时间 九点钟

 

VUOROKAUSI ON VRK ON P IV JA Y

一昼夜 简写 一天 一夜

 

20 EUROA / VRK TAI 20 E / VRK

20 欧元 / -昼夜 20 欧元 / 一昼夜

 

HUONEEN HINTA ON 50 EUROA / VRK TAI 50 E / VRK

客房 价格 50 欧元 / 一昼夜 50欧元 / -昼夜入

 

PUHUTAAN RAHASTA YKSI EURO SAMA SATA SENTTI

让我来说 关于钱的问题 欧元 等於 -百 欧分

 

SUOMI VANHAA RAHA ON MARKKA

芬兰 过去的 马克

 

SUOMI VANHAA PIENI RAHA ON PENNI

芬兰 旧的 小额 货币 奔尼 100奔尼= 一马克

 

欧盟使用的欧元有柒种面值; 500 欧元, 200 欧元, 100 欧元, 50 欧元,

 

  1. 欧元, 10 欧元, 5 欧元.

 

500 EURO. VIISI SATANEN TAI VIIS SATANEN EUROA 500---EURO NOTE

500欧元 欧元 500---欧元 现钞

 

200 EURO KAKSI SATANEN TAI KAKS SATANEN EUROA 200---EURO NOTE

200 欧元 欧元 200---欧元 现钞

 

100 EURO YKSI SATANEN TAI YKS SATANEN EUROA 100---EURO NOTE

100 欧元 欧元 100---欧元 现钞

 

50 EURO VIISI KYMPPINEN TAI VIISKYMPPINEN EUROA 50---EURO NOTE

50 欧元 欧元 50---欧元 现钞

 

20 EURO KAKSIKYMPPINEN TAI KAKSKYMPPINEN EUROA 20---EURO NOTE

20 欧元 欧元 20---欧元 现钞

 

10 EURO KYMMENEN TAI KYMPPI EUROA 10---EURO NOTE

10 欧元 欧元 10---欧元 现钞

 

5 EURO VIITONEN TAI VITONEN EUROA 5---EURO NOTE

5 欧元 欧元 5---欧元 现钞

 

在欧元硬币里,还有五欧元,-欧元供电车,公交车,地铁,自动售货机等部门使用,另外,硬币中

 

还有五+欧分,二+欧分,十欧分,五欧分供停车场内计价器,公用电話亭,售报亭等支付或找零

 

我是在一九八九年至-九九一年间在芬兰奥鲁市和戈比奥市两个城市的中餐館工作过

 

当时用的是芬兰马克SUOMI MARKKA 我回到中国后的一段时间里才从媒体中得知芬

 

兰加入了欧盟,使用了欧元.从此芬兰马克退出了流通领域.不过,在我的收藏品中却还有-些

 

芬兰马克和奔尼硬币.

 

芬兰银行在此后的改革浪潮中,进行了重组合并.北欧银行,商业银行,邮政银行(国有)

 

组合成一家芬兰国家银行,名叫直升机银行,这家银行遍布芬兰各地.

 

 

 

 

词释;

 

VALUUTTA TAI MATKAVALUUTTA

兑换钱 用旅行支票兑换钱

TALLETUKSET 存款

KASSA 出纳或银行高级职员

K YTT TILI 银行帐户

HENKIL LLISYYS TODISTUKSENNE OLKAA HYV

个人的 身份证 (出示!)

OTTAA JONOTUSNUMERO

, ()

 

在芬兰银行里,就一直凭号排队办业务,而我们银行在最近才实行.下面我们就耒学习一

 

些银行常用语;

 

HALUAISIN VAIHTAA RAHAA

我想要 兑换一些

 

HALUAISIN VAIHTAA 1000 KIINAN JUAN

我想要 兑换 -千 中国 人民币

 

HALUAISIN VAIHTAA TUHAT PUNTAA

我想要 兑换 一千 英镑

 

HALUAISIN VAIHTAA SATA EUROA

我想要 兌换 一百 欧元

 

HALUAISIN VAIHTAA 500 RUOTSIN KRUUNUA

我想要 兑换 五百 瑞典 克朗

 

HALUAISIN VAIHTAA MATKASEKIN

我想要 兑换 旅行支票

 

MIK ON OSTO KURSSI

什么 买入 (兑换率)

 

MIK ON MYYNTI KURSSI

什么 卖出 (兑换率)

 

TILINUMERO 银行帐号

 

SALDO 银行差价

 

PANKKIKORTTI 银行卡

 

PANKKI AUTOMAATTI KORTI

银行 自动取款机

 

MAKSU KORTTI 交费卡

 

LUOTTO KORTTI 信用卡

 

TUNNUSLUKU 认定金额

 

SEKKI VIHKO 支票本子

 

在一周里,从星期一到礼拜天,共七天,每天都有芬兰语的称谓和它的缩写,而要表示在星

 

期几,就在这一天后面加上个 NA 即可. 比如;

 

MAANANTAI (MA) 星期- MAANANTAINA 在星期-

 

TIISTAI (TI) 星期二 TIISTAINA 在星期二

 

KESKIVIIKKO (KE) 星期三 KESKIVIIKKONA 在星期三

 

TORSTAI (TO) 星期四 TORSTAINA 在星期四

 

PERJANTAI (PE) 星期五 PERJANTAINA 在星期五

 

LAUANTAI (LA) 星期六 LAUANTAINA 在星期六

 

SUNNUNTAI (SU) 星期日 SUNNUNTAINA 在星期日

 

---天里,芬兰语的 是表现在词尾上的 NA 就是 ---的意思.比如;

 

VIIKONLOPPU 周末 VIIKONLOPPUNA 在周末

 

MAANANTAI---ILTA 周-晚 MAANANTAI---ILTANA 在周一晚

 

LAUANTAI---AAMU 周六晨 LAUANTAI---AAMUNA 在周六早上

 

T N N 今天,在今天. HUOMENNA 明天,在明天

 

YLI HUOMENNA 后天,在后天. EILEN TOILEN 昨天,在昨天

 

TOISSA P IV N 前天,在前天

芬兰语中词尾上加辅音字毋---T 是表示-个名词的复数,是限定词,是总称.比如;

 

POSTI 邮局( 指-家邮局 ) POSTIT 邮局 ( 指整个邮局糸统 )

 

PANKKI 银行( 指一家银行 ) PANKIT 银行 (指整个银行畀 )

 

词释;

 

PANKKI 银行 PANKIT 这些银行

SEKKI 支票 SEKIT 这些支票

PANKKI AUTOMAATTI PANKKIAUTOMAATIT

银行 自动取款机 这些银行自动取款机

KPLIKKO 硬币 KOLIKOT 这些硬币

EURO 欧元(缩写) EUROT 这些欧元

EURODOLLAR 欧元(全称)

SENTTI 一欧分(硬币) SENTIT 这些欧分币

PUNTA -英镑 PUNNAT 这些英镑

DOLLARI -元 DOLLARIT 这些元

KASSA 出纳员 KASSAT 这些出纳员

SUPERMARKET 超级商场,超市 SUPERMARKETIT 这些超级商场

 

注意下面词尾加上---ET 以后,也会把单一的名词变成 这些---复数名词.比如;

 

KIRJE ,信件 KIRJEET 这些信件

HUONE 房间 HUONEET 这些房间

AVAIN 钥匙 AVAIMET 这些钥匙

 

注意下面这些单词里,哪一个词尾是从---NEN /---NEN 改变成---SET

 

SUOMALAINEN 芬兰人 SUOMALAISET 这些芬兰人

ENGLANTILAINEN 英国人 ENGLANTILAISET 这些英国人AMERIKKALAINEN 美国人,美洲人 AMERIKKALAISET 这些美国人

 

同时,我们也要关注下列词尾的变化,以及词义的变化.比如;

 

MIES 男人 MIEHET 男人们 , 这些男人

TYTT 姑娘 TYT T 姑娘们 ,这些姑娘

POIKA 儿子,男孩子 POJAT 这些男孩,儿子们

 

我们要注意到这个---I 转眼间就变成了---J 并终止了 K 的存在, 在两个元音字毋间

 

的转换,而去掉-个辅音字毋,POIKA---POJAT就是一个很好的例证.下面,让我们把学习到的

 

词尾转换字毋,引起的变化来练习一下;

 

下一页

最新资讯

在线报名
创威数字动画-中国CG技术领先的产学研一体教育基地
在线客服乐语